Écrivaine: Alicia

Rédactrice: Zoey

En printemps, avez-vous déjà remarqué qu’il y a toujours un jour où les horloges dans la maison sont une heure en retard? Cependant, huit mois plus tard, elles sont tout à coup trop tôt d’une heure. Donc, qu’est-ce que c’est cet événement semestriel et pourquoi est-ce qu’on doit changer le temps sur nos horloges chaque fois?

Cette coutume est ce que nous appelons «l’heure d’été», où nous avançons le temps sur nos horloges d’une heure dans les mois plus chauds, et il reste comme ça pendant environ six à huit mois. On la reconnaît surtout au Canada, aux États-Unis et en Europe, avec aussi d’autres pays ici et là comme le Chili, le Paraguay, l’Égypte, la Nouvelle-Zélande et le sud-est d’Australie. Les mois dans lesquels l’heure d’été se passe sont différents selon où vous habitez dans le monde. Par exemple, si elle commence en mars au Canada, elle va se terminer à peu près le même mois au Chili car un pays est situé dans l’hémisphère nord, pendant que l’autre est dans l’hémisphère sud.

Cependant, pourquoi est-ce qu’on pratique cette tradition étrange aujourd’hui? L’idée de l’heure d’été était née pendant la Première Guerre mondiale; c’était impératif que les gens conservent et augmentent la production des ressources pendant la guerre, le gouvernement allemand a proposé une solution où tout le monde doit avancer ses horloges d’une heure. Comme ça, il y avait plus de lumière du jour pendant que les gens travaillaient, donc le gouvernement pensait qu’ils utilisaient moins d’énergie pour allumer leurs maisons et qu’ils travaillaient plus. Pendant la guerre, beaucoup d’autres pays ont aussi copié l’Allemagne, comme le Canada, les États-Unis et beaucoup d’Europe. Aujourd’hui, on pratique encore l’heure d’été pour utiliser plus de lumière du jour que de lumière artificielle et pour conserver de l’énergie pendant les mois plus chauds.         

Ici au Canada, l’heure d’été commence le deuxième dimanche de mars, et elle se termine le premier dimanche de novembre. Cette année, elle va commencer le 10 mars, alors préparez vous à perdre une heure! 

Vocabulaire:

• L’heure d’été – Daylight Savings Time
• Semestriel –  biannual
• Coutume – custom
• Se terminer – to end
• la Première Guerre mondiale – World War I
• Augmenter (conjugué : augmentent) – to increase
• Allemand – German
• Allumer – to light
• Lumière du jour – daylight
• Lumière artificielle – artificial light

Ressources:

Buchholz, Katharina. “Which Countries Change the Clock?” Statista, 13 March 2023, http://www.statista.com/chart/24473/countries-changing-clock-daylight-savings/. Accessed 19 February 2024.

Buckie, Anne. “History of Daylight Saving Time (DST)” Time and Date, No Date, http://www.timeanddate.com/time/dst/history.html. Accessed 19 February 2024.

University Canada West Writers. “History of Daylight Saving Time (DST)” University Canada West, 5 November 2021, http://www.ucanwest.ca/blog/media-communication/the-history-of-daylight-saving-time . Accessed 19 February 2024.