Écrivaine: Adrielle Chen

Rédactrice: Ella Zhang

Pourquoi est-il en procès?

Donald Trump est en procès parce que certaines personnes croient qu’il a joué un rôle dans l’incitation à l’émeute au Capitole des États-Unis le 6 janvier 2021. Lors de son discours avant l’émeute, il a répété de fausses allégations selon lesquelles l’élection de 2020 avait été volée, et certains de ses partisans ont pris d’assaut le bâtiment du Capitole, causant le chaos et du violence. Le procès vise à déterminer si les paroles et les actions de Trump ont constitué une incitation à l’émeute.

Après le procès:

Le résultat du procès est que Donald Trump a été acquitté. Cela signifie que le Sénat, après avoir entendu les arguments des deux côtés, a voté pour ne pas le condamner pour incitation à l’émeute au Capitole le 6 janvier 2021. Bien qu’une majorité de sénateurs ait voté pour le condamner, le nombre était insuffisant pour atteindre la majorité des deux tiers requise pour la condamnation. Par conséquent, Trump n’a pas été condamné et reste éligible pour se présenter à un poste politique à l’avenir.

Vocabulaire:

Incitation – Incentive

L’émeute – Riot

Acquitter – Is not guilty

Deux tiers – Two thirds

Références: 

Polantz, K. (2023, October 20). Appeals court upholds January 6 obstruction prosecution, in a ruling that could bolster case against Trump. CNN. Retrieved May 7, 2024, from https://www.cnn.com/2023/10/20/politics/capitol-riot-obstruction-appeals-ruling/index.html

Sonmez, F., Hawkins, D., Cassata, D., Wagner, J., Wang, A. B., DeBonis, M., Rizzo, S., Kim, M., Helderman, R., Dawsey, J., Kane, P., Blake, A., Gardner, A., Hamburger, T., & Itkowitz, C. (2021, February 13). Trump acquitted by minority of Senate on charge of inciting Jan. 6 riot at Capitol. Washington Post. Retrieved May 7, 2024, from https://www.washingtonpost.com/politics/2021/02/13/trump-impeachment-trial-live-updates/

Trump Indictment: Jan. 6 Riot Was ‘Fueled by Lies’ From Trump, Special Counsel Says. (2023, August 3). The New York Times. Retrieved May 7, 2024, from https://www.nytimes.com/live/2023/08/01/us/trump-indictment-jan-6