Écrivain: Victor Wang

Rédacteur: William Fung

Le deuxième semestre est la seconde moitié de l’année scolaire. Les cours des étudiants changent, ils rencontrent de nouveaux  élèves et de nouveaux enseignants. C’est aussi un semestre plein d’opportunités.

Leurs accomplissements 

Les élèves ont fini leurs premiers examens et ils ont reçu leurs bulletins de notes du premier semestre. Après le premier semestre, les élèves comprennent mieux les règles et l’horaire scolaire. Le deuxième semestre commence vite parce que les élèves n’ont pas eu beaucoup de repos après les premiers examens. Les enseignants ne consacrent pas beaucoup de temps à l’introduction de la classe et des élèves. Pendant ce semestre, il n’y a pas beaucoup de temps pour se reposer parce que la seule pause longue est les vacances de printemps. 

Les différences

Tous les élèves apprennent de nouvelles matières. Pour quelques élèves, ils sont en cours sans les amis du premier semestre, donc c’est difficile de s’adapter. Pour les autres, ils rencontrent leurs amis du premier semestre. Pour quelques élèves, ce semestre est plus facile que le premier semestre. Pour les autres, c’est plus difficile. Malgré tous les obstacles et la fatigue, le deuxième semestre est un semestre motivant parce que les vacances d’été approchent.

Le vocabulaire:

Bulletin de notes – report card

Horaire scolaire – school schedule

Consacrer – to dedicate

Vacances de printemps – spring break(march break)

Cours – course

Malgré – despite

Les ressources:

Jackson-Retondo, Marlena. “Four Strategies for a Successful Second Semester.” Four Strategies for a Successful Second Semester | KQED, KQED, 29 January 2025, https://www.kqed.org/mindshift/65144/four-strategies-for-a-successful-second-semester. Accessed 16 February 2026.