Écrivaine: Alicia Fu

Rédactrice: Ziqi Chen

Artemis II – c’est quoi? La première mission vers la Lune en 50 ans! Le 1 avril, à 18h35, les astronautes Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch et Jeremy Hansen ont été lancés dans l’espace sur le vaisseau spatial Orion. Cette mission fait partie de la Programme Artemis de la NASA, qui vise à permettre aux humains de s’installer sur la Lune et à visiter Mars pour la première fois. Elle a aussi donné à la NASA la chance de tester la fonctionnalité et la sécurité de ses systèmes d’exploration du sol, la fusée SLS et l’Orion avec les vrais personnes à bord. 

Artemis II durait 10 jours, pendant lesquels les quatre astronautes ont essayé les mécanismes différents du vaisseau et ont terminé leur tâches en s’amusant. Par exemple, ils ont caché les œufs déshydratés pour célébrer Pâques en espace.  Quand ils ont finalement survolé la Lune, ils ont pris et nous ont envoyé des photos et des vidéos de haute résolution, y compris celles d’une face cachée. Ils avaient aussi des appels vidéos avec Mark Carney et Donald Trump! Enfin, ils sont enterrés le 10 avril, à 20h07. 

Le chemin que les astronautes ont pris a montré des mécaniques orbitales beaucoup plus efficaces que les missions précédentes, comme Apollo. Le vaisseau spatial comptait principalement sur la gravité pour se transporter, ce qui a utilisé moins de carburant en étant plus sûr pour les astronautes. De plus, Glover était le premier personne de couleur d’aller à la Lune, alors que Hansen et Koch étaient respectivement le premier canadien et la première femme d’y visiter. Donc, Artemis II à également marqué une moment importante pour la représentation culturelle dans le domaine de l’astronomie. 

En effet, la mission a eu un impact significatif dans non seulement l’astronomie, mais aussi dans la société générale.  

Le vocabulaire:

Le  vaisseau spatial Orion → Orion spacecraft

La fusée → the rocket

Pâques → Easter

Survoler → fly over

Appel vidéo → video call 

Enterrer → to land on earth

Carburant → fuel

Plus sûr → more safe

Le domaine de l’astronomie → the field of astronomy

Les ressources: 

“What Is Artemis II?” Si.edu, 19 Feb. 2026, airandspace.si.edu/stories/editorial/what-artemis-ii.