Actualité

Movember

Journaliste: Gloria Jiang   Rédactrice: Carissa Tang

C’est le mois du novembre!

Ce mois est la transition d’Halloween à Noël. Les citrouilles d’Halloween et les pierres tombales disparaissent et sont remplacées par des illuminations de Noël et des sapins de Noël! Cependant, parmi tous ces brouhahas*, une autre tradition spéciale approche…

Movembre!

C’est le mois où n’importe qui peut pousser* leur barbe ou moustache pour sensibiliser la population à la santé des hommes. Environ 50% des hommes meurent du cancer de la prostate et des testicules. 25% des hommes meurent du suicide. Les hommes sont représentés comme des gens forts et courageux qui n’ont peur de rien. Donc, ils ne montrent pas souvent leurs émotions ni sentent la nécessité de rendre visite à leurs docteurs. À cause de ça, ils éprouvent des souffrances du cancer et des pensées suicidaires, qui peuvent être évités.

Il y a aussi un autre mouvement en novembre qui s’appelle « No-shave November » où les gens renoncent* au rasage et au toilettage* pour embrasser* leurs cheveux. C’est à cause du fait que beaucoup de patients cancéreux perdent leurs cheveux pendant leur voyage. « No-shave November » essaie de rappeler aux autres de s’adorer les cheveux et laissez-les grandir librement. De plus, si on ne veut pas s’inquiéter de maintenir les mèches succulentes*, on peut donner d’argent vers la recherche de cancer ou l’éducation pour la prévention du cancer.  

Avec ces deux mouvements présents en novembre, la santé des hommes et la sensibilisation du cancer peuvent se propager aux masses. Si des personnes vous demandent pourquoi vous ne rasez pas, vous pouvez les renseigner sur le but de ces mouvements.


Vocabulaire: 

brouhahas- Commotion

pousser- to grow

renoncer- to give up/abandon

toilettage- grooming

embrasser- to embrace

mèches succulentes- luscious locks (of hair)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s